»È¦æ ªÀ°ÏÀ³¥Î ³Ì·s©«¤l ºëµØ°Ï ·|­û¦Cªí ²Î­p±Æ¦æ
¥DÃD : ¦UºØ¡§·s²¾¥Á¡¨
Goldman Â÷½u
¯Å§O: ºëÆF¤ý
Åã¥Ü¥Î¤á«H®§ 
¼Ó¥D  µoªí¤_: 2017-03-08  

¦UºØ¡§·s²¾¥Á¡¨

2017¦~3¤ë7¤é ¬P´Á¤G
¥ú¤§¥S§Ì¸sÅé¡®¬P¥ú¬É¦s¦³¡i¶}®©ªÌ»P¤£¶}®©ªÌ¦º«áªº¤£¦P¸g¾ú¡j
http://3d-5d.blogspot.hk/2017/03/blog-post_7.html

§Ú­Ì­n¸ò§A­ÌÁ¿Á¿¯«¸tªº¥Í©R¡AÁ¿Á¿§A­Ìªº¥Í©R¡C

§Ú­Ì­nÁ¿Á¿§A­Ì©Ò¿×ªº¡u¦º¤`¡v¡X¡X³oºØ»¡ªk¬O¤£¥¿½Tªº¡C

§Ú­Ì§â¨º¥s§@¡u¯u¥¿ªº¥Í¬¡¡v¡C

§Ú­Ì¤]­nÁ¿Á¿¨º¨Ç·Ç³ÆÂà¥Íªº¦s¦³¡C

§Ú­Ì§Æ±æÅý§A­Ì½T«H¦º¤`¨Ã¤£¦s¦b¡A¤]§Æ±æ±q§A­Ì¤ß¤¤®ø°£»P³oºØ¤ÀÂ÷¬ÛÃöªº®£Äß¡B´d¶ËªºÆ[©À¡C

¤§©Ò¥H·Q¸ò§A­Ì½Í³o­Ó¸ÜÃD¡A¬O¦]¬°¥¦¦b§A­Ì¥Í¬¡¤¤¦û¦³«Ü­«­nªº¦ì¸m¡C

¥¿¬O¹ï¦º¤`ªº®£ÄߨϧA­Ì°f¼é¬y¦Ó°Ê¡C

­nª¾¹D¦º¤`¬O§A­ÌªºªB¤Í¡A¦Ó¤£¬O§A­Ìªº¼Ä¤H¡C

§A­Ì¨Ã«Dª`©w­n¦b³o¥ó¦×Åé¥~¦ç¤¤«×¹L¦Û¤v¥þ³¡¥Í©R¡C

§A­Ì¬O¨ì³o­Ó¥@¬É¤W¨Ó¹C¾úªº¡A¥Øªº·íµM¬O¬°¤F¾Ç²ß¡C

³o¹C¾ú¦³®É¬O¦MÀIªº¡A¦³®É·|Åý§A­Ì¸I¤W¤j³Â·Ð ¡X¡X¨º³£¬O¾Ç·~ªº¤@³¡¤À¡C

§A­Ì¥Î¦Û¤vªº¦×¨­±´¯Á³o­Ó¥@¬É¡A¦ý§A­Ì¨Ã¤£ÄÝ©ó³o­Ó¥@¬É¡C

¯uªº­n©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A­n¨Ï¨ä¿Ä¤J¨ì¦Û¤v³Ì²`³B¡C

ªº½T¡A·í¿Ë·Rªº¤HÂ÷§A­Ì¦Ó¥h®É¡A§A­Ì·|¤£¥Ñ¦Û¥D¦a«D±`´dµh¡BÃø¹L¡C

¥¿¦]¬°¦p¦¹§Ú­Ì¤~·Q¹ï§A­Ì»¡¡G­n¬O§A­Ì¯à¹ï³oºØ¤ÀÂ÷¦³¥t¤@ºØÆ[©À¡A­n¬O§A­Ì¯àÀ´±o®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó¤ÀÂ÷¡AÂ÷§A­Ì¦Ó¥hªº¨º¦ì¿Ë¤H´N¦b§A­Ì¨­Ãä¡A¦b¹ï§A­ÌÁ¿¸Ü¡A¦bIJºN§A­Ì¡A¦b·RµÛ§A­Ì¡A¨º³oºØµh­W´N¤£·|¦s¦b¤F¡C

§A­Ì»â·|¤£¨ì³o¤@ÂI¬O¦]¬°§A­Ì¤£·Q»â·|¡C

§Ú­Ì­n¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¤@¤U¡C

¥¼¨Ó¤§¤H±N­«·sÀò±o¹L¥h¤§¤H©Ò¨ã¦³ªººØºØ¯à¤O¡C

«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¡A¤H¦³¯à¤O¬Ý¨£¬Y¨ÇµL§Îªº¼h­±¡C

¨º¬O¤@¨ÇÂ÷¤H³Ìªñªº¼h­±¡A¤]´N¬O§A­Ì©Ò»¡ªº¡u¦ºªÌ¡vªº¼h­±¡C

¦Ó§A­Ì²{¦b§¹¥þ³´¤J¤F¦Û¤vªºª«½è¨­Å餤¡A³´¤J¤FÀY¸£´¼¤O¤¤¡A¤w¸g§Ñ°O¤F¦Û¤v³o¥ó¸ü¨ãªº¹B§@¤è¦¡¡C

³o´N¦n¹³§A­Ì¾Ö¦³¤@½ø«D±`¥ý¶iªº¨T¨®¨Ã°t¦³¤@¥x©Ê¯à·¥¨Îªº¹q¸£¡A¦Ó§A­Ì«o¤£·|¨Ï¥Î¡C

§A­Ì¥u¦³¨Çªì¨Bª¾ÃѯàÅý¦Û¤v¦b³o­Ó¥@¬É¤W²¾°Ê¡A§O³B´N¥h¤£¤F¤F¡C

¦ý¦pªG§A­Ì·|«ê·í¨Ï¥Î³o³¡¬°¤FÅý§A­Ì¨Ó¨ì³o¥@¬É¦Ó¥æµ¹§A­Ì¤ä°tªº¾÷¾¹¡A¨º´N·|¬Ý¨ìÁôÂõ۪º¤@¤Á¡C

¥¼¨Ó¤§¤H¡]§A­Ì¤]³\¬O¨ä¤¤¤@­û¡^±N¯à¬Ý¨ì¨º¨ÇµL§Îªº¼h­±¡C

¥L­Ì±N·|¬Ý¨ì¥h¥@ªº¿Ë¤H¡A·|©M¥L­Ì¥æ½Í¡A·|·R¥L­Ì¡C

§Y¨Ïª«½è±N¥L­Ì¤À¶}¤F¡A³q¹Lºë¯«¥L­Ì¤]¤£·|¤À¶}¡C

ºë¯«¨S¦³Ãä¬É¡A¤£¨ü­­¨î¡C

¸t·R¤]¬O¦p¦¹¡A¦]¬°¸t·R¦bºë¯«¤§¤¤¡C

§Ú­Ì©Ò»¡ªº¡uºë¯«¡v¬O«ü§A­Ì¤º¦b¯«©Ê³¡¤À©Ò¦b¤§³B¡C

¦b§A­Ì¥Ø«e³o­Ó®É´Á¡A§Ú­Ì°µ¤F¤j¶q¤u§@¡A§Æ±æÅý¦a²y¤W©Ò¦³¤H³£©ú¥Õ®Ú¥»¨S¦³¦º¤`¡A®Ú¥»¨S¦³¤ÀÂ÷¡A¥u¦³¦s¦bª¬ºAªº¤À¤Æ¡A¥u¦³«D±`µu¼Èªº¤À§O¡C

§A­Ì¦pªG¦b¥¢¥h¿Ë·R¤§¤H®É¤Ó¹L´d¶Ë¡A´N·|§«Ãª¨º­Ó¤H«e©¹¥L¦a²y¥Í¬¡µ²§ô«áÀ³¸Ó«e©¹ªº¾Ç²ß¼h­±¡A¦]¬°¥L·|¯d¦b§A­Ì¨­Ãä¡C

·Pı¨ì§A­Ìªº´q®£¤£¦w·|Åý¥L«D±`Ãø¹L¡C

¦]¦¹§A­Ì­nºÉ¶q²z¸Ñ¡AºÉ¶q¦V¥Lµo°e«Ü¦h¸t·R»P¸t¥ú¨ÃÅý¥L¦Û¥Ñ¦aÂ÷¶}¡C

¦Ü©ó§A­Ì¡A¤£¥²¹ï¦Û¤vªº©¹¥Í¡B¥h¥@¦³µ·²@®£Äß¡C

µL½×¬O«ç¼Ëªº¥h¥@¡A§Y«K¬O¦b§A­Ì©Ò¿×ªº¡u¦×Åéµh­W¡v¤¤¥h¥@ªº¡A¤]¨Ã¨S¦³¤°»òµh­W¡C

¥u¬O¨­Åé¬Ý°_¨Óµh­W¡A¨ä¹êÆF»î¤w¸gÂ÷¶}¤F¡C

ÆF»î¬Ý±o¨£¨º­Ó¨­Åé¡A¦ý¤£¦A·Pı¨ì¨­Å骺¯kµh¡C

©Ò¦³±¡·P³£Â÷¶}¤F³o­Ó¨­Åé¡C

¥¦¥u¬O¤@³¡¤´¦b¸g¾ú³Ì«á¥Í©RÄA𪺥i¼¦¾÷¾¹½}¤F¡C

¬°¤F¨Ï§A­Ì§ó¦n¦a²z¸Ñ³o¤@¤Á¡A§Ú­Ì­n¥ý§â§A±a¨ì¤@­ÓÂ÷§A­Ì¬Û·íªñªº¼h­±¤W¥h¡C

¦b¨º¨à§A¥i¥H´y­z¦Û¤v¬Ý¨ìªº¤@¤Á¡C
¡]Monique¡G²{¦b§Ú¬O¦b¬YºØ·L¤pªº¶³¹Î¸Ì¡C§Ú¨S¦³¬ï¹LÀG¹D¡A¦]¬°³o¶i¦æ±o«Ü§Ö¡C
§Ú¬Ý¨£¤@ºØ¥¨¤j¼e¼sªº¸t¥ú¡C
¤@¨Ç¦s¦³¦b³o¶³¤W¦æ¨«¡A¦V§Ú¦ù¥X¤â¨Ó¡C
¥L­Ì¯º®eº¡­±¦a¹ï§Ú»¡¡G ¡§«Ü°ª¿³§A¨Ó¨ì§Ú­Ì³o¨à¡C¡¨
§Ú¦b¨«µÛ¡A¦ý·Pı¦Û¤v¹³¤@¤ù¦Ð¤ò¡C
§Ú¦³¤@­Ó¨­Åé¡A¥i¥¦§¹¥þ¤£¹³§Úªº¦a²y¨­Å騺¼Ë°_§@¥Î¡C
³o«Ü¯«©_¡C
§Ú·Pı¤£¨ìµ·²@¤£¦w¡C
¤@¤Á³£¬O»´¬Õ¡B¬X³nªº¡A³£¬O¸t·R¡B¸t¥ú¡C
¤£¹L´Â§Ú¨«¨Óªº¨º¨Ç¦s¦³´N¬O¤HÃþ¡C
§Ú¬Ý¨£¤@­Óº¡Áy¯º®eªº¤p¤k«Ä¡C
¦o©Ô¦í§Úªº¤â¡A¹ï§Ú»¡¡G ¡§¨Ó§a¡I¡¨
§Ú©¹«e¨«¥h¡A¹³¦b¤j¦a¤W¦æ¨«¤@¼Ë¡A¤£¹L¬OÄa¯BµÛªº¡A¦]¬°§Úªº¸}¤°»ò³£¨S¸I¨ì¡C
»·»·¦a¡A§Ú¬Ý¨£¤@¦ì«Ü¬ü¡B«Ü°ª¤jªº¦s¦³¡A³Q±j¯Pªº¥Õ¥úÀô¶µÛ¡C
¥L¹ï§Ú»¡¡G ¡§¨Ó§a¡A§Ú­nÅý§A°ÑÆ[³o­Ó¼h­±¡X¡X¦Ü¤Ö¬O³o¼h­±ªº¤@¤p³¡¤À¡C¡¨
§Ú²{¦b§Ï©»¦b¤@¤ù¯ó¦a¤W¡C
¦³¤@±øª÷¦â¨FÄt¾Q¦¨ªº¸ô¡C
¸ôªººÉÀY¬O¤@©Ò¬¡°Êªº©Ð«Î¡C
§Úı±o¨SªkÅý¥¦Ã­©w¦í¡C
¦ü¥G¥¦§¹¥þ¬OÅܤۤ£©wªº¡C
¨º¦ì¦s¦³¹ï§Ú»¡¡G¡§§A­n¯d¦b§Ú­Ì¨­ÃäÆ[¬Ý¡C¡¨
¤@­Ó¤H¥X²{¤F¡A¦n¹³¬O¾ÌªÅ«_¥X¨Óªº¡C
¥L«ÜÅå³Y¡A¥|³B±i±æµÛ¡C
¨º¦ì©ú«Gªº¦s¦³¹ï§Ú»¡¡G ¡§³o­Ó¤H­è­èÂ÷¶}¥Lªº¥@¬É¡C¡¨
¤@¨ÇªB¤Í¥ß¨è³ò¦í¤F¥L¡A¾Ö©ê¥L¡C
¥L·¥¨ä§Ö¼Ö¡C
³o«Ü¬ü¦n¡A«Ü¬ü¦n¡I
¤S¦³Â÷¥@ªº¤H¾ÌªÅ¨ì¤F³o¨à¡A§Ï©»¨º¸Ì¦³¤@®°µL§Îªºªù¡C
­è¶}©l§Ú¬Ý³o¨à¤@­Ó¤H³£¨S¦³¡A¥i²{¦b¦³¤F«Ü¦h¤H¡C
¨C¤@¦ìÂ÷¶}¦Û¤v¥@¬Éªº¤H³£¨ü¨ì³o¼Ëªºªï±µ¡C
²{¦b¡A¨Óªï±µ¤@¦ìÂ÷¥@ªÌªº¦s¦³­Ì¦³ÂI¨à¾ÖÀ½¡C
¤@¦ì«D±`©ú«Gªº¯«¸t¦s¦³¹L¥h½Ð¨º¤H¸ò¥L¨«¡C
¥L­Ì­Ç¶i¤J¤F¨º©Ò©Ð«Î¡C
§Ú¤£ª¾¹D«ç»ò´y­z¨º«Î¤l¡A¦]¬°¥¦¾ã­Ó³£¦b°Ê¡A§Îª¬ÅܤƤ£©w¡C
«Ü©_©Ç¡A§Ú´y­z¤£¥X¥Ñ¨º¼e¼s¥¨¤jªº¥ú§e²{¥Xªº³o©Ò©Ð«Î¡C
¥L­Ì¨â¤H¶i¤J¤F³o«Î¤l¡C
¡§§A¤]¨Ó§a¡C¡¨
§Ú¶i¥h¤F¡C
¤@­Ó¤H½ö¦b§É¤W ¡X¡X¨º¨ä¹ê¤£¬O§É¡A¦Ó¬O¤@ºØ¥ú¹Ô¡C
¦o³¬µÛ²´·ú¡A§Ï©»ºÎµÛ¤F¡C¦b¦o®ÇÃ䪺¡A¬O¨Óªï±µ¦oªº«ü¾ÉÆF¡C
¤H®a§i¶D§Ú»¡¡G ¡X¡X¡^
¦o¥¿¦b¦^¬Ý¦Û¤v¤@¥Íªº¦æ¬° ¡X¡X¦o©Ò°µªº¤@¤Á©M¨S¯à¥h°µªº¤@¤Á¡C

¹ï¦o¨Ó»¡³o­n«ùÄò¤@¬q®É¶¡¡C
¦o¶V§Ö±q¤¤§l¨ú±Ð°V¡A´N·|¶V§ÖÂ÷¶}³o­Ó¦a¤è¡BÂ÷¶}³o±i§É¡C
¡]Monique¡G¨º¤£¬O¤@±i§É¡A¥u¤£¹L§Ú³o¼Ë¥s¥¦¡C¡^
µM«á¦o±N·|¦b¥t¤@­Ó¼h­±¤WÄ~Äò¦Û¤vªº¥\½Ò¡A¦pªG¦oÄ@·Nªº¸Ü¡C

¦o¤]¥i¥H®É¤£®É¦a¥hÀ°§U¦o¯d¦b¦Û¤v¼h­±¤Wªº¡B¯d¦b¦a²y¤Wªº¤H­Ì¡C

¦b³o¸Ì¡A§A¬Ý¨ìªº¬O¤@­Ó¨«¹L§A­Ì©Ò»¡ªº¡uÆF©Ê¹D¸ô¡vªº¤H¡B¤@­Ó¹ï¥t¤@ºØ·NÃѤj¤j¶}©ñªº¤H¡B¤@­Ó¦bÂ÷¥@®É¨S¦³§xÃøªº¤H¡C

²{¦b§A©M§Ú­Ì¤@°_¨Ó¡C

§Ú­Ì­nÅý§A¬Ý¬Ý¥t¤@ºØ±¡ªp¡C
¡]Monique¡G§Ú¸òÀHµÛ³o¦ìÂQ¾É¡C¥L±aµÛ§Ú¨«¡C§Ú²M·¡¦Û¤v§OµL¿ï¾Ü¡C¥Lªº¯à¶q§ì¦í¤F§Ú¡C§Ú¥u¯à¸ò¥L¨«¡C
²{¦b¡A³z¹L³o¨Ç¶³¹Î ¡X¡X¨ä¹ê§Ú¤£ª¾¹D¨º¬O¤£¬O¶³¡A¦]¬°§Ú¤£ª¾¹D«ç»ò´y­z¦Û¤v©Ò¬Ý¨ìªº¡X¡X§Ú¬Ý¨£«Ü¦hº}¯BµÛªº¡B°g¸ôªº¦s¦³¡C¥L­Ì¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b­þ¸Ì¡A³B©ó¬YºØ³±·t¤§¤¤¡C¡^
¥L­Ì¨S¦³¶}®©¡C

¨ä¹ê¥u­n¥L­Ì¦³·NÃѦa§ë®g¥X¦Û¤v¤º¦bªº¤@ÂIÂI¸t¥ú¡A´N·|¬ï¹L³±·t¨Ó¨ì§Ú­Ì³o¸Ì¡C

³o¬O¤@¨Ç©Úµ´±µ¨ü³o¦º¤`ª¬ªpªº¤H¡C

³o¨Ç¤H²×¥Í³B©óµL©ú¤§¤¤¡A¤£´¿·NÃѨì¦Û¤v¤§©Ò¬O¡A²{¦b¤´¦b°g¥¢¡C

­nÅý³o¨Ç¤H¦b¨º¨à«Ý¤@¬q®É¶¡¡]¦b§A­Ì¬Ý¨Ó³o¬q®É¶¡¥i¯à«Üº©ªø¡^¡A¦]¬°¥²¶·¥Ñ¥L­Ì¦Û¤vªº·NÃѧâ¥L­Ì§ë¦V§Ú­Ì¡C

°²¦p¦b§Ú­Ì»{¬°¨¬°÷ªøªº®É¶¡¤§«á¡A¥L­ÌÁÙ¨S¨Ó¨ì¸t¥ú³o¸Ì¡A§Ú­Ì·|¸ÕµÛ¥hÀ°§U¥L­Ì¡C

¥h´M§ä¥L­Ìªº©¹©¹¬O«Ü¤[¥H«e¦b§A­Ì¥@¬É¤W¥Í¬¡¹Lªº¦s¦³¡C

¥L­Ì²`¤J¨ì³oÃú¤¤¡A¤£ÅU¦Û¤v¦b®¶°Ê¤W¹J¨ìªº«Ü¦h§xÃø¡C

§Ú­Ì§i¶D§A­Ì¤@¥ó·¥¨ä­«­nªº¨Æ¡G¦pªG¯d¦b¦a²y¤Wªº¤H­Ì¬°³o¨Ç¦ºªÌ¡]¥L­Ì¤´¥H®¶°Êªº¤è¦¡©ú½T¦s¦b©ó¨º¸Ì¡^µo°e¥X³\¦h¬èë»P¸t·R¡A³o·|À°§U¥L­Ì¬ï¹L³o¹ÎÃú¨Ã«e©¹ÄÝ©ó¥L­Ìªº¸t¥ú¼h­±¡C

³o´N¬O¬°¤°»òÀ³¸Ó¬°Â÷¶}§A­Ì¥@¬Éªº¤H°µ¤j¶qªº¬èë¡C

§A­Ì­n§â³o­ÓÆ[©À«O¯d¦b¦Û¨­·í¤¤¡C

¬°µ¹¥L­Ì¤O¶q«e©¹À³¸ÓÄÝ©ó¥L­Ìªº¼h­±¦Ó¬èë§a¡C

¥L­Ì·|¦b¨º¸Ì¹J¨ì¨ÓÀ°§U¥L­Ìªº¿Ë·Rªº¤H­Ì©M«ü¾ÉÆF¡C
¡]Monique¡G¨º¨ÇÆF»î³£«Ü´d«s¡C¥L­Ì¤´Â¬ïµÛ¦×¨­¡A¦b¨ººØÃú¤¤º}¯BµÛ¡C§Ú¯u·Q¥h§ä¥L­Ì¡I¡^
§A­Ì¦bÆF©Ê¹D¸ô¤W¨«±o¶V²`¤J¡Bı¿ô±o¶V²`¨è¡A´N·|¶V§Ö§â¦Û¤v§ë¦V§Ú­Ì¡C

§A­Ì¤µ±ß¦b³o¨àªº©Ò¦³¤H¡]©Î¬O¨º¨ÇŪ§Ú­Ì³o½g°T®§ªº¤H¡^³£¤£·|¦³§xÃø¡A¦]¬°´N¹³§Ú­Ì±`¹ï§A­Ì»¡ªº¨º¼Ë¡A§Ú­Ì§â³Ì­«­nªºªF¦è¸m¤J¤F§A­Ì¤º¦b¡C

§Ú­Ì§ïÅܤF§A­Ìªº®¶°Ê¡A±N¨Ó¥i¥H¥Î¥t¤@ºØ¤è¦¡¦b®¶°Ê¼h­±¤WÀ°§U§A­Ì¡C
¡]Monique¡GÍ¢­Ì¤SÅý§Ú¬Ý¨ì¨ä¥¦¤@¨Çµe­±¡C²{¦b§Ú¬Ý¨£¬YºØ©_©ÇªºªF¦è¡C¦ü¥G¦³¤@±ø¸ô³s±µµÛ¦a²y¼h­±©M¤`ªÌªº¼h­±¡C
§Ú¬Ý¨£¤@¦ì·¥¨ä´d¶Ëªº¤Ò¤H¡C¦o¬ïµÛÃC¦â²`·tªº¦çªA¡A¦b¤@©Ò³±·t¡B²Y²Dªº¤p«Î¤l¸Ì­úª_¡C
¦o«Ü®ð¼«¡C¦o«ë¥þ¥@¬É¡A¤]«ë¤W«Ò¡C§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡C¤H®a¹ï§Ú»¡¡G ¡X¡X¡^
¬Ý§a¡A¬Ý§a¡C§A·|©ú¥Õªº¡I
¡]Monique¡G¦b¦o¨­Ã䦳­Ó¤T¤Q´X·³ªº¨k¤H¡C¥L§¤¦b¨º¸Ì¡A¦Ó¦o¬Ý¤£¨£¥L¡C
¦o§¤¦b®àÃ䪺ªø¹¹¤W¡A¬°¦Û¤vªº©R¹B¶Ë¤ß¡A¦bÆF»î¤¤·P¨ì¼««ã¡C¨º¦~»´¤H¬O¦o¨à¤l¡C
¥L¹ï¦o»¡¡G '§Ú¦b³o¨à¡C§O®`©È¡C§O¶Ë¤ß¡C'¦oÅ¥¤£¨£¡C¥L«ÜÃø¹L¡C
©_©Çªº¬O¦³¤@¨Çµe­±­«Å|¦b¤@°_¡A¦]¬°§Ú¬Ý¨£¤@±ø¸ô§â³o¦~»´¤H»P¥L¯u¥¿ªº¼h­±³s±µ°_¨Ó¡C¥L±`±`¨Ó¬Ý¥L¦a²y¤Wªº¶ý¶ý¡A¦^¥h®É«D±`¼~¶Ë¡C
³o¬O­Ó¹ï¸t·R¶}©ñ¤F¦Û¤v·NÃѪº¤p¥ë¤l¡A¦]¦Ó¯à«D±`»´ÃP¦a¨«¹L³o±ø¸ô ¡X¡X¹ï¥L¨Ó»¡³o¬O¤@±ø¸t¥ú¤§¸ô¡C¥L¦]¬°µLªkÀ°¨ì¦Û¤vªº¥À¿Ë¦Ó«D±`Ãø¹L¡C
¹ê»Ú¤W¡A³o±ø¤£¦P¼h­±¤§¶¡ªº¸ô¨Ã¤£¤Óªø¡A¦]¬°¼h­±¤§¶¡¥»¨S¦³¶ZÂ÷¡A¦Ó¬O¦³¬YºØ¤¬°Ê¡C¦b²{¹ê¤¤¨º±ø¸ô¬O¤£¦s¦bªº¡C³o¥u¬O¤@­Óµe­±¡B¤@­Ó¹³¼x¡C
¨º¦~»´¤H»¡¸Ü¤F¡C¥L¹ï§Ú»¡¡G ¡X¡X¡^
§Ú¨SªkÀ°§U§Ú¥À¿Ë¡A¦ý¯à³q¹L¬Y­Ó·|·Pª¾¨ì§Úªº¤H¨ÓÀ°§U¦o¡C

§Ú¥i¥H³q¹L¨º­Ó¤H¨Óªí¹F§Úªº·Qªk¡C
¡]Monique¡G¤@¤Á³£²H¤Æ¡B®ø¥¢¤F¡C
§Ú­«¤S«Ý¦b­ì¥ý¨º­Ó¼h­±¤W ¡X¡X¨º¨à¦³¤@´É¹³¦b¾_°Êªº©Ð«Î¡C¡^
§A¸ò§Ú¨«¡C§Ú­Ì­n±a§A¥h§ó»·ªº¦a¤è¡C
¡]Monique¡G§Ú¸òÀHµÛ¥L¡A¦]¬°¥L¦b©ÔµÛ§Ú¡C§Ú¨«¦V¥t¤@©Ò«Î¤l¡C¨º¨à¦³¤@±ø¥¨¤jªºª÷¦âÀG¹D¡C¦b³oÀG¹D¸Ì¡A§Ú¬Ý¨£¤@¨Ç¦s¦³¡C
«D±`©_¯Sªº¬O¥L­Ì¹³¬ï¦çªA¦ü¦a¬ï¤W¬Y­Ó¤HÅé§ÎºA¡A¦p¦P¦b¬D¿ï¦çªA¤@¼Ë¡C©M§Ú¤@°_¨Óªº¨º¦ì¸t¥ú¦s¦³¹ï§Ú»¡¡G ¡X¡X¡^
§A¦b³o¨à¬Ý¨ìªº¬O¥Xµo«e©¹¦a²y¥@¬É¡B«e©¹¨º­Óª«½èÅã¤Æ¥@¬Éªº±¡´º¡C
¡]Monique¡G³o¨Ç­n¨«ªº¤H¬Ý°_¨Ó¨Ã¤£´d¶Ë¡C§Ú¬Ý¨£ªº³o¨Ç¤£¬OÀ¦¨à¡A¤°»ò¦~ÄÖªº³£¦³¡C¥L­Ì§e²{µ¹§Úªº¦ü¥G¬O¥L­Ì·Q­nªº¨º­Ó¨­Åé¡C¨º¨à¦³¤@ºØ¤p¿Ã¹õ¡C¥L­Ì¥i¥H¬Ý¨ìµo¥Íªº¤@¤Á¡C
¯u¬O©_§® ¡X¡X¦b³oª÷¦âÀG¹Dªº¥t¤@ºÝ¡A¦³¨º»ò¤@¶ô¿Ã¹õ§â¥L­Ì³s±µ¨ì±N­nªï±µ¥L­Ìªº¨º­Ó®a®x¡C
¥L­Ì¤w¸g¬Ý¨ì¤F¨º¨àµo¥Íªº¨Æ¡C¥L­Ì¦b¾ÇµÛ¤F¸Ñ¦Û¤v±N¨Óªº¶ý¶ý¡Bª¨ª¨¡C
³o¯u¬O¤Ó¬ü§®¤F¡I
¦ýÁÙ¬O¦³¤@ºØ±j¯Pªº¾á¼~¡C
§Ú¬Ý¨£ÀG¹DºÉÀYªº²Ä¤@¦ì¦s¦³¤@¤U¤l´N³Q¶³¹Î§]¨S¤F¡C
§Ú¬Ý¨£¤@©Ò©Ð«Î©M¤@¦ìª÷¾v¤Ò¤H¡C
§Ú­è¤~¨£¨ìªº¨º¦ì·Ç³ÆÂà¥Íªº¦s¦³¹³¤@¹D¤p¤pªº¥ú¡C§Úı±o¥L¬O±q¨º¦ìª÷¾v¤Ò¤HªºÀY¤W¶i¥hªº¡C§Ú·Pı¦Û¤v¤]¸ò¥L¤@¶ô¨à¶i¥h¤F¡C¨º¦ì¸t¥ú¦s¦³¹ï§Ú»¡¡G¡X¡X¡^
§â§Aªº®¶°Ê¦A´£¤É¤@ÂI¨à¡C§â·N©À¶°¤¤¨ì§Úªº¯à¶q¤W¡C
¡]Monique¡G§Ú¬Ý¨£¨ì³B³£¦³³oºØ¤W¤É©M¤U­°¥ÎªºÀG¹D¡C¥¦­Ì¦³«Ü¦h¡C
¨C¦ì­n¥hÂà¥Íªº¦s¦³¨­Ãä³£¦³¦Û¤vªº«ü¾ÉÆF¦b¹ï¥L»¡¡G ¡§¦pªG§A¦³·NÃѦa©I³ê§Úªº¸Ü¡A§Ú·|¤@ª½¦b§A¨­Ãä¡C§O§Ñ¤F§Ú¡C§Ú¥i¥HÀ°§U§A¡C¡¨
·í«ü¾ÉÆF¤Þ»â¨º¦ì¦s¦³¤U­°®É¡A¥L­Ì¤§¶¡¦³¬YºØ®¶°Ê¤Wªº¥æ¬y¡C
²{¦b§Ú·Pı¨ì¤@­Ó¥¨¤jªº±Û´õ¡C¦ü¥G¤H®a¦b§â§Ú±a©¹§O³B¡B±a¨ì§ó°ªªº¦a¤è¡C
§Ú¦P®É¬Ý¨ì¤F³\¦h¼h­±¡C§Ú¬Ý¨£¨C­Ó¼h­±¤W³£¦³¤j¶qªº¥Í©R¡C¨C­Ó¼h­±³£¹ïÀ³µÛ¤£¦Pªº·NÃѼh¦¸¡C
§ÚÀ³¸Ó¬O¨ì¤F¬Û·í°ªªº¦a¤è¡A¦]¬°§Ú¬Ý¨£¤F«Ü¦h¼h­±¡C§Ú¥Ø«e©Ò¦b¤§³B¤£¦A¦³¤HÃþ¦s¦³¤F¡A¥u¦³¯«¸tªº¥ú¡A¥u¦³¤@ºØ¥¨¤jªº¸t·R¡CÍ¢­Ì¹ï§Ú»¡¡G¡X¡X¡^
¦b³o­Ó¼h¦¸§Ú­ÌÅéÅç¨ì³Ì°ªªº¯«¸t®¶°Ê¡C§Ú­Ì¿Ä¤J¨ì³o¯«¸t®¶°Ê¤¤¡C

§A¤£¦A§@¬°¤H¦Ó¦s¦b¡C§A¬O§@¬°¸t·R¯à¶q¦Ó¦s¦b¡C

²{¦b¡A§Ú­Ì­nÀ°§U§Aº¥º¥­«·s¿Ä¤J§Aªº¼h­±¡C
¡]Monique¡G§Ú«ÜÃø»¡¥X¸Ü¨Ó¡C­è¤~§Ú§Ï¦ò¤£¦A¦³¨­Åé¡B¤£¦A¦³¥Í©R¤F¡C¡^
§Ú­Ì§Æ±æÅý§A­Ì·Pª¾¨ì§A­Ì­º¥ý¬O¯à¶q¡C

§A­Ìªº¨­Åé¥u¬O§A­Ìªº¸ü¨ã¡C

³Ì­«­nªº¬O¦ì©ó³o¨­Åé¸Ì­±ªº¡]ÆF»î¡^¡C

§Ú­ÌºÉ¶q¥R¤À´£¤É§A­Ìªº®¶°ÊÀW²v¡A¦nÅý§A­Ì»P§Ú­Ì¤§¶¡¯à³s³q¤@­P¡C
¡]Monique¡G¨º¨Ç¥@¬É³£«D±`¬ü¦n¡I¨S¦³¤°»ò½ÆÂøªº¡C¬O§Ú­Ì§â¨Æ±¡½ÆÂø¤Æ¤F¡C¥h¥@¨Ã¤£´d«s¡A­Ë¬O¥X¥Í§ó´d«s¤@¨Ç¡C¡^

°T®§´£¨Ñ¡G¥ú¤§¥S§Ì¸sÅé¡B¬P¥ú¬É¦s¦³
¶Ç¾É¡GMonique Mathieu

±q¤@©vÁa¤õ·s»D¬Ý¥È¾Ç³N¼Æ
http://www.lotus-century.org/big5/read.php?tid=7242&page=e#a

¶Àª÷¯«±Ú­°¥@
http://www.lotus-century.org/big5/read.php?tid=6604#23681

°ò¥»¤W¡F§Úªº³]­p¬O¡J§Ú­Ì¥u»Ý¦b¿ï©w¤F¤Hªº¨­Å餧«á¡A´£¦­ 3-6 ­Ó¤ë¡A¶}©l¨Ì·Ó±N¨ú¥N¥Lªº¡§¥Íª«¡¨ªº¼h¦¸¡Bµ{«×¨Ó§ï³y¡C¦Ó±N¨ú¥N¡FÀ³¥Î¸Ó¨­Å骺¥ÍÆF¡A«h·|¦b 3-6 ­Ó¤ë¡A¬Æ¦Ü§ó¦­¤§«e´N¤w¸g¡§¤J¦í¡¨§Ú¦b¨ä¤H¨­¤W¸Ë³]ªº¸Ë¸m¤¤¤F¡C

¥H®M¨ú¸Ó¤Hªº¤@¤Á²ß©Ê¡B¸ê®Æ¡Bª¾ÃÑ¡B°O¾Ð¡B§Þ¯à¡C

©Ò¥H¡§·s²¾¥Á¡¨¥i¥H¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤´N§¹¦¨¡§²¾¥Á¡¨¤F¡C

¦ºªº¤H¡F¥»¨­®Ú¥»¤£ª¾¹D¦Û¤v¦º¤F¡A¥Lªº®a¤H¤]¤£ª¾¹D³o­Ó®Ú¥»¤£¬O­ì¨Óªº¨º­Ó¤H¡C

³o´î§K¤F³o¨Ç¤H¥ÍÂ÷¦º§Oªºµh­W¡A¤]¬Ù¥h¤F±qÀ¦¨à¦¨ªø¦Ü¦¨¤Hªº¶¥¬q¡C

¦UºØ¡§·s²¾¥Á¡¨«h·|¨Ì¨ä¼h¦¸¡B¥ô°È¡A³Q¸m¤J½s¿è¹Lªº°O¾Ð¡A©Î°O¾Ð³Q®³¨«¡F©Î§¹¥þ¬~±¼¨ä°O¾Ð¡C

¦³¨Ç¦×¨­«h¬O·|³Q¥D´L¡B¥»´Lªº¤Æ¨­¡B¤ÀÆF¡B§Ì¤lµ¥°ª¼h¦¸¥ÍÆFÀ³¥Îªº¡A«h·|§ï³y¦¨¤£¦º¤§¨­¡C

¦b¤W­z²³æªº»¡©ú¤¤¡A¬O¸g¹L¤@¦~¥b¦h¡A¦b¹L¥hªº¥Í­«¡B¹ÜªÙ¤èªk¤¤¡A©MÆF»î¡B¤¸¯«ªº´À´«¤W¡A
¤£Â_ªº§ï¨}¥X¦UºØ·sªº¤èªk¥X¨Ó¡C

¦b¥ÍÆFªº°O¾Ð¡Bª¾ÃÑ¡B§Þ¯àªº°O¿ý¤è¦¡¡A¤]¸g¹L§ï¨}¡A©Ò¥H²{¦b³o¨Ç³£¥i¥H¡§½s¿è¡¨¡C
´y­z
§Ö³t¦^ÂÐ

¦pªG±z´£¥æ¹L¤@¦¸¥¢±Ñ¤F¡A¥i¥H¥Î¡¨«ì´_¼Æ¾Ú¡¨¨Ó«ì´_©«¤l¤º®e
«ö"Ctrl+Enter"ª½±µ´£¥æ
¤W¤@­Ó ¤U¤@­Ó